{
  "name": "Spanish C2 Professional",
  "front_language": "Spanish",
  "back_language": "English",
  "cards": [
    {
      "front": "a tenor de lo dispuesto en",
      "back": "pursuant to (the provisions of)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "A tenor de lo dispuesto en el artículo 3, se desestima la solicitud.",
      "example_back": "Pursuant to article 3, the application is rejected."
    },
    {
      "front": "sin perjuicio de",
      "back": "without prejudice to",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Sin perjuicio de lo anterior, se aplicará una sanción.",
      "example_back": "Without prejudice to the above, a penalty will apply."
    },
    {
      "front": "en aras de",
      "back": "for the sake of",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "En aras de la transparencia, publicaremos las cuentas.",
      "example_back": "For the sake of transparency, we'll publish the accounts."
    },
    {
      "front": "a efectos de",
      "back": "for the purposes of",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "A efectos fiscales, se considera residente.",
      "example_back": "For tax purposes, he's considered a resident."
    },
    {
      "front": "obrar en poder de",
      "back": "to be in the possession of",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "La documentación obra en poder del juzgado.",
      "example_back": "The documents are in the court's possession."
    },
    {
      "front": "dar curso a",
      "back": "to process / to act on",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Daremos curso a su reclamación a la mayor brevedad.",
      "example_back": "We'll process your claim as soon as possible."
    },
    {
      "front": "a la mayor brevedad",
      "back": "at your earliest convenience / as soon as possible",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Le ruego me responda a la mayor brevedad.",
      "example_back": "Please reply at your earliest convenience."
    },
    {
      "front": "quedar a la espera de",
      "back": "to look forward to (formal close)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Quedo a la espera de sus noticias.",
      "example_back": "I look forward to hearing from you."
    },
    {
      "front": "salvo que se indique lo contrario",
      "back": "unless otherwise indicated",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Salvo que se indique lo contrario, los precios incluyen IVA.",
      "example_back": "Unless otherwise indicated, prices include VAT."
    },
    {
      "front": "con carácter retroactivo",
      "back": "retroactively",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "La subida se aplicará con carácter retroactivo.",
      "example_back": "The increase will apply retroactively."
    },
    {
      "front": "elevar una propuesta",
      "back": "to submit a proposal (upward)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "El comité elevará la propuesta al consejo.",
      "example_back": "The committee will submit the proposal to the board."
    },
    {
      "front": "recabar información",
      "back": "to gather information",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Estamos recabando información sobre el incidente.",
      "example_back": "We're gathering information about the incident."
    },
    {
      "front": "poner de manifiesto",
      "back": "to reveal / to highlight",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "El estudio pone de manifiesto graves carencias.",
      "example_back": "The study highlights serious shortcomings."
    },
    {
      "front": "cabe señalar que",
      "back": "it should be noted that",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Cabe señalar que los datos son provisionales.",
      "example_back": "It should be noted that the figures are provisional."
    },
    {
      "front": "dar traslado de",
      "back": "to forward / to notify (formally)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Damos traslado de su escrito al departamento competente.",
      "example_back": "We are forwarding your letter to the relevant department."
    },
    {
      "front": "en lo sucesivo",
      "back": "henceforth / hereinafter",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "En lo sucesivo, \"la Empresa\".",
      "example_back": "Hereinafter, \"the Company\"."
    },
    {
      "front": "la hoja de ruta",
      "back": "roadmap",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Presentaron la hoja de ruta para los próximos años.",
      "example_back": "They presented the roadmap for the coming years."
    },
    {
      "front": "limar asperezas",
      "back": "to iron out differences",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "La reunión sirvió para limar asperezas.",
      "example_back": "The meeting helped iron out differences."
    },
    {
      "front": "tender puentes",
      "back": "to build bridges",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Es necesario tender puentes con la oposición.",
      "example_back": "It's necessary to build bridges with the opposition."
    },
    {
      "front": "desbloquear las negociaciones",
      "back": "to break the deadlock in negotiations",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Una nueva oferta desbloqueó las negociaciones.",
      "example_back": "A new offer broke the deadlock."
    },
    {
      "front": "el punto de inflexión",
      "back": "turning point",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Este trimestre marca un punto de inflexión.",
      "example_back": "This quarter marks a turning point."
    },
    {
      "front": "la rendición de cuentas",
      "back": "accountability",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Exigimos rendición de cuentas a la dirección.",
      "example_back": "We demand accountability from management."
    },
    {
      "front": "la diligencia debida",
      "back": "due diligence",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "La diligencia debida reveló deudas ocultas.",
      "example_back": "Due diligence revealed hidden debts."
    },
    {
      "front": "el pliego de condiciones",
      "back": "tender specifications",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "El pliego de condiciones se publicará mañana.",
      "example_back": "The tender specifications will be published tomorrow."
    },
    {
      "front": "el acta de la reunión",
      "back": "minutes of the meeting",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Le envío el acta de la reunión.",
      "example_back": "I'm sending you the minutes of the meeting."
    },
    {
      "front": "someter a consideración",
      "back": "to submit for consideration",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Sometemos a su consideración el siguiente informe.",
      "example_back": "We submit the following report for your consideration."
    },
    {
      "front": "sin otro particular",
      "back": "with nothing further (formal close)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Sin otro particular, le saluda atentamente.",
      "example_back": "With nothing further, yours sincerely."
    },
    {
      "front": "en el marco de",
      "back": "within the framework of",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "En el marco del acuerdo, se crearán mil empleos.",
      "example_back": "Under the agreement, a thousand jobs will be created."
    },
    {
      "front": "a instancias de",
      "back": "at the request of",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "La reunión se convocó a instancias del presidente.",
      "example_back": "The meeting was called at the chairman's request."
    },
    {
      "front": "dejar constancia de",
      "back": "to put on record",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Quiero dejar constancia de mi desacuerdo.",
      "example_back": "I'd like to put my disagreement on record."
    },
    {
      "front": "de cara a",
      "back": "with a view to",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "De cara a la fusión, revisaremos los contratos.",
      "example_back": "With a view to the merger, we'll review the contracts."
    },
    {
      "front": "la salvedad",
      "back": "exception / proviso",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "Aprobamos el informe con una salvedad.",
      "example_back": "We approve the report with one proviso."
    }
  ]
}