{
  "name": "Japanese C2 Professional",
  "front_language": "Japanese",
  "back_language": "English",
  "cards": [
    {
      "front": "ご高配を賜り (go-kouhai o tamawari)",
      "back": "thank you for your kind consideration (formal letter)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。",
      "example_back": "We sincerely thank you for your continued special consideration."
    },
    {
      "front": "ご査収ください (go-sashuu kudasai)",
      "back": "please find enclosed and review",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "資料を添付いたしますので、ご査収ください。",
      "example_back": "I've attached the materials; please review them."
    },
    {
      "front": "ご笑納ください (go-shounou kudasai)",
      "back": "please accept this small gift",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "心ばかりの品ですが、ご笑納ください。",
      "example_back": "It's just a small token; please accept it."
    },
    {
      "front": "ご放念ください (go-hounen kudasai)",
      "back": "please disregard / don't worry about it",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "先日のメールの件はご放念ください。",
      "example_back": "Please disregard my earlier email."
    },
    {
      "front": "ご容赦ください (go-yousha kudasai)",
      "back": "please excuse / forgive",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご不便をおかけしますが、ご容赦ください。",
      "example_back": "We apologize for the inconvenience and ask your understanding."
    },
    {
      "front": "ご賢察ください (go-kensatsu kudasai)",
      "back": "I trust you will understand (our situation)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "事情をご賢察いただければ幸いです。",
      "example_back": "We trust you will understand our circumstances."
    },
    {
      "front": "ご鞭撻 (go-bentatsu)",
      "back": "encouragement and guidance",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。",
      "example_back": "We ask for your continued guidance and encouragement."
    },
    {
      "front": "ご足労 (go-sokurou)",
      "back": "taking the trouble to come",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご足労をおかけして申し訳ございません。",
      "example_back": "I'm sorry to have troubled you to come."
    },
    {
      "front": "ご教示 (go-kyouji)",
      "back": "instruction / advice (please teach)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "手続きについてご教示いただけますでしょうか。",
      "example_back": "Could you kindly advise us on the procedure?"
    },
    {
      "front": "ご一考 (go-ikkou)",
      "back": "consideration",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご一考いただけますと幸いです。",
      "example_back": "I would be grateful if you could consider it."
    },
    {
      "front": "ご臨席 (go-rinseki)",
      "back": "attendance (honorific)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご臨席を賜りますようお願い申し上げます。",
      "example_back": "We request the honor of your attendance."
    },
    {
      "front": "拝受しました (haiju shimashita)",
      "back": "I have received (humble)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "資料を拝受しました。",
      "example_back": "I have received the materials."
    },
    {
      "front": "拝察いたします (haisatsu itashimasu)",
      "back": "I presume / I gather (humble)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご多忙のことと拝察いたします。",
      "example_back": "I gather you must be very busy."
    },
    {
      "front": "恐悦至極 (kyouetsu shigoku)",
      "back": "deeply honored",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "お褒めの言葉をいただき、恐悦至極に存じます。",
      "example_back": "I am deeply honored by your kind words."
    },
    {
      "front": "末筆ながら (mappitsu nagara)",
      "back": "lastly (closing a letter)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "末筆ながら、貴社のご発展をお祈り申し上げます。",
      "example_back": "Lastly, I wish your company continued success."
    },
    {
      "front": "取り急ぎ (toriisogi)",
      "back": "in haste (just a quick note)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "取り急ぎご報告まで。",
      "example_back": "Just a quick report for now."
    },
    {
      "front": "略儀ながら (ryakugi nagara)",
      "back": "though informal (in place of a visit)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "略儀ながら書中にて御礼申し上げます。",
      "example_back": "Though informal, I express my thanks by letter."
    },
    {
      "front": "申し伝えます (moushi tsutaemasu)",
      "back": "I will pass on the message (humble)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "担当者に申し伝えます。",
      "example_back": "I'll pass the message on to the person in charge."
    },
    {
      "front": "善処いたします (zensho itashimasu)",
      "back": "we will deal with it appropriately",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご指摘の点は善処いたします。",
      "example_back": "We'll address the points you raised appropriately."
    },
    {
      "front": "遺憾に存じます (ikan ni zonjimasu)",
      "back": "we deeply regret",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "このような事態となり、誠に遺憾に存じます。",
      "example_back": "We deeply regret that this has happened."
    },
    {
      "front": "所存です (shozon desu)",
      "back": "it is my intention",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "全力で取り組む所存です。",
      "example_back": "I intend to give it my all."
    },
    {
      "front": "善後策を講じる (zengosaku o koujiru)",
      "back": "to take remedial measures",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "早急に善後策を講じます。",
      "example_back": "We will take remedial measures immediately."
    },
    {
      "front": "コンプライアンスを徹底する (konpuraiansu o tettei suru)",
      "back": "to ensure strict compliance",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "全社でコンプライアンスを徹底する。",
      "example_back": "Ensure strict compliance company-wide."
    },
    {
      "front": "説明責任を果たす (setsumei sekinin o hatasu)",
      "back": "to fulfill one's accountability",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "経営陣は説明責任を果たすべきだ。",
      "example_back": "Management should fulfill its accountability."
    },
    {
      "front": "デューデリジェンス (dyuu derijensu)",
      "back": "due diligence",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "買収前にデューデリジェンスを行う。",
      "example_back": "Conduct due diligence before the acquisition."
    },
    {
      "front": "腹案 (fukuan)",
      "back": "plan in mind (not yet disclosed)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "実は一つ腹案があります。",
      "example_back": "Actually, I have a plan in mind."
    },
    {
      "front": "叩き台 (tatakidai)",
      "back": "draft for discussion",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "叩き台を作ってから議論しましょう。",
      "example_back": "Let's make a draft and then discuss it."
    },
    {
      "front": "落としどころを探る (otoshidokoro o saguru)",
      "back": "to look for a compromise point",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "両社は落としどころを探っている。",
      "example_back": "Both companies are looking for a compromise."
    },
    {
      "front": "平行線をたどる (heikousen o tadoru)",
      "back": "to remain at odds / to fail to converge",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "議論は平行線をたどった。",
      "example_back": "The discussion remained deadlocked."
    },
    {
      "front": "持ち帰って検討する (mochikaette kentou suru)",
      "back": "to take it back for consideration",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "一度持ち帰って検討させてください。",
      "example_back": "Let me take this back and consider it."
    },
    {
      "front": "ご理解ご協力のほど (go-rikai go-kyouryoku no hodo)",
      "back": "(we ask for) your understanding and cooperation",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。",
      "example_back": "We ask for your understanding and cooperation."
    },
    {
      "front": "時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます (jika masumasu go-seiei no koto to oyorokobi moushiagemasu)",
      "back": "I trust this finds you well (formal opening)",
      "level": "C2",
      "tags": [
        "professional"
      ],
      "example_front": "時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。",
      "example_back": "I trust this letter finds you in good health and prosperity."
    }
  ]
}